Самый неприятный случай из моей жизни?
Что угодно. Хоть из детства, хоть позже.
Однажды меня ударила молния.
Я толком ничего не помню,
просто очнулся через несколько часов в больнице.
Но люди говорят, что это было страшно -
меня било, трясло и все такое.
Нет, нет - я в эмоциональном смысле.
Да.
Случай, который оставил след на всю жизнь.
- Нет такого? - Извини. Нет.
Ни бед, ни страданий?
Нет, я вполне счастлив.
Я всегда был душой компании.
Что?
Наверное, это день, когда ушел мой отец.
Мне было...
Это было начало учебного года, четвертый класс.
Я вернулась из школы, а мама сидела за столом на кухне.
Одна.
И огорошила меня новостью.
Но он остался в моей жизни. Мы часто видимся.
У них с мамой мир.
Почти всегда.
Но, знаешь,
мне еще снится тот день.
Странно.
Самый неприятный случай в твоей жизни.
А вот это всё считается?
Да брось.
Слушай, доставай кого-нибудь другого.
Уже. Я опрашиваю всех, включая тебя.
Давай, скажи, что за случай
оставил след на всю твою жизнь?
- Да уйма таких. - Выбери один.
Ох, блин...
Давай, давай, давай.
Что такое гложет тебя,
что приносит глубочайшую эмоциональную боль?
Люди.
Мой старший брат умер, когда я был старшеклассником.
Он только закончил колледж. Он был первым в нашей семье,
кто получил диплом колледжа.
У него был рак и...
Он никогда ни на что не жаловался.
Поэтому когда его обнаружили, было уже поздно.
Но он боролся, старик.
Я больше не встречал таких сильных людей.
Он всегда улыбался.
Он не хотел, чтобы мы беспокоились о нем.
Он просто...
Что случилось?
Кажется, у нас больше общего, чем я думал.
Наверное, в каком-то смысле так проще.
Я сейчас так скучаю по дому...
Сейчас 21:37, вечер вторника.
Но не по-настоящему.
Потому что тут всё так, как мы сами решим.
Тут нет настоящего утра,
полдня и вечера -
есть только одна длинная, бесконечная ночь.
Но мы все равно сверяем часы,
поддерживаем то же время, что на Земле,
потому что полковник Янг требует сохранять режим.
Он говорит, что наши тела и сознания
должны оставаться в ритме.
И доктор Раш смог установить внутренние корабельные часы
на 24-часовой цикл,
поэтому на Судьбе становится светлее утром и темнее ночью,
как в обычный день на Земле.
Знаете, я любила пятницы.
Ненавидела понедельники.
Но теперь все дни одинаковые.
Входите!
Простите за беспокойство. Если вы заняты...
Я... Нет. Я... совершенно свободна.
Я сегодня утром просматривала личные дела
и заметила, что у вас вчера был день рождения.
Вы ничего не говорили,
и я подумала, вы не хотите, чтобы все знали.
Я...
я даже не вспомнила.
Я все равно попросила Бекера испечь маленький тортик.
Вообще-то это пюре из корнеплодов
с добавкой естественного подсластителя.
Спасибо.
Ну, ладно... С днем рождения.
Посмотрите, кто у нас тут!
Это Илай!
Слушай, ты вообще умеешь пользоваться этой штукой?
Каждый день вынужденных исследователей космоса
таит в себе опасность
и неизведанные угрозы.
Так что случилось, Илай?
Что за жуткое внеземное несчастье
нанесло тебе эти страшные раны?
Я...
Я ушиб палец, когда вылезал из душа.
Ну, теперь вы в курсе.
История о парне, столкнувшемся с неизведанным.
К счастью, у этих трагических событий есть свидетель.
- Придурок. - Ладно!
Давайте теперь устроим экскурсию в столовую.
Мы тут уже 4 месяца и 6 дней.
Поразительно, как люди могут адаптироваться к ситуации.
Ну, некоторые, по крайней мере.
Ты проходишь через все стадии.
Шок и отвержение.
Я все еще не могу поверить, что застряла на корабле в глубинах вселенной.
Боль. Проехали.
Гнев и поиск выхода.
К сожалению, гнев вам вообще ничего не дает,
и, на самом деле, выход искать тут бесполезно.
Депрессия и одиночество.
Да, конечно, хорошо, что есть
возможность видеться с семьей раз в месяц с помощью коммуникационных камней, но...
Вообще-то, от этого только хуже.
Улучшение.
Мне казалось, что становится легче,
пока пришельцы не захватили мой разум,
чтобы устроить диверсию на корабле.
И только я смогла преодолеть это,
как на той планете подцепила клеща,
который заставил меня думать, что я убила лейтенанта Скотта.
Это было офигенно.
Восстановление.
Несомненно, тут мне помогли мои тренировки.
Весьма полезно попытаться войти в свой режим.
Наконец, принятие и надежда.
Понимаете, я все еще думаю, что мы сможем обустроиться здесь.
Просто, возможно, это займет больше времени, чем нам хотелось бы.
Но потом - кто знает.
Возможно, завтра мы выйдем из сверхсветовой
и найдем источник энергии для открытия врат на Землю.
Видите?
Надежда.
© 2010 FarGate.ru