Потому что если не получится, времени у нас будет в обрез.
Да, точно.
- Круто. - Смотри.
Где достал?
Не скажу. Но, думаю, у него еще есть.
И что хочешь взамен?
Полпорции протеинового батончика.
А ты не треснешь?
Ладно. Хочешь половину? И ты со мной чем-нибудь поделись.
У меня есть спички.
Спички я найду.
Иди, ищи.
Ладно, идет.
Обсудим, как...
Гадость, да? Дай мне.
Эй-эй, притормози.
Не напрягайся.
Эй!
Привет.
Без понятия, как их зовут.
Это комната Хлои.
Мы довольно близки. Зашел проверить, как у нее дела.
Может, ее нет. Полковник Янг старается всем найти работенку.
Пожалуй, зайду попозже.
- Давай. - Я сказал, нет.
Твое самое любимое блюдо?
Сейчас и это сойдет.
Ну, давай же!
Убери эту штуку от моего лица, Илай.
Курица-пармезан, под хорошо запеченным сыром,
с большим ломтем чесночного хлеба.
И бокал Мерло.
Тальятелле "Карбонара"
с черными трюфелями, беконом и овечьим сыром.
Вкус просто божественный.
Что?
Бифштекс - недожаренный, с кровью.
И запеченный картофель. Масло, сметана.
Самое оно.
Ладно... Нет, вспомнил.
В моем городе есть небольшая забегаловка.
Там готовят лучший банановый сплит.
Большие порции с шоколадной помадкой и пятью вишенками сверху.
Это еда?
Для меня - да.
Чизбургер и пиво. Нет ничего лучше.
Картошка фри?
- Точно. - Вот это я понимаю.
Что это было?
Кажется, он придумал.
Самое вкусное, что я пробовал...
Блинчики, приготовленные твоей матерью на завтрак.
Знаешь что? Тебя заносит.
Я же просил убрать эту штуку от моего лица.
Дошло?
На прошлой неделе моя младшая сестра вышла замуж.
Но я пропустил свадьбу, потому что дежурил и никто не захотел поменяться,
вот я и не попал на Землю, так что...
Думаю, я мог попросить полковника о специальном разрешении, но
он уже отпускал меня на похороны дяди, и...
Бабушка в последнее время болеет.
В общем, я слышал, что сестра выглядела прекрасно,
и все прошло отлично.
Конечно, отовсюду съехались родственники.
Оказывается, мои кузены открыли
ресторанный бизнес, как всегда мечтали.
И...
мой маленький племянник в этом месяце пойдет в школу.
Он в ужасе, бедняжка.
Я обещал пойти с ним в первый день, но это...
Это тоже маловероятно.
Знаете, оказаться на этом корабле,
неизвестно где, с кучкой незнакомцев - может показаться проблемой.
Но это не совсем так.
Проблема не в том, что я здесь,
а в том, что меня нет там.
Я пропускаю дни рождения, свадьбы, похороны.
Не могу отвести племянника в школу
или просто выгулять собаку.
Понимаете, просто
меня там нет.